ИНН, ОГРН (ОГРНИП) и КПП: расшифровка терминов.

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «ИНН, ОГРН (ОГРНИП) и КПП: расшифровка терминов.». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Содержание:

Так называют идентификационный номер налогоплательщика. Его с 1993 года присваивают всем организациям, с 1997 года — ИП, а с 1999 года — вообще всем гражданам. Разница в том, что у граждан и ИП ИНН 12-значный, а у юрлиц — 10-значный. Цифры расшифровываются так:

С первой по четвёртую — код налогового органа, который присвоил ИНН, по единому справочнику (СОУН).
С пятой по десятую (для граждан и ИП) или по девятую (для юр. лиц) — порядковый номер записи о плательщике налогов.
Две последние цифры (для граждан и ИП) или одна последняя цифра (для юр. лиц) — проверочное число. Рассчитывается по специальной формуле, которую установило Министерство по налогам и сборам (сейчас это Федеральная налоговая служба).

Пример расшифровки ИНН 500100732259:

Первые четыре цифры — 5001. ИНН присвоила налоговая инспекция по городу Балашиха.
Следующие шесть цифр — 007322. Это порядковый номер записи о плательщике налогов.
Последние две цифры — 59. Это контрольное число, рассчитанное по упомянутой выше формуле.

Это государственный регистрационный номер юр. лица или ИП в Едином гос. реестре юридических лиц (ЕГРЮЛ). Налоговая служба присваивает их с июня 2002 года, когда вышло правительственное постановление за номером 438, которое и учредило ЕГРЮЛ.

Реестр находится в открытом доступе: в любой момент можно получить по запросу сведения по организации или ИП. Для этого нужно обратиться в регистрирующий орган того региона, где работает юрлицо или предприниматель.

Это 9-значный код причины постановки на налоговый учёт. Граждане и индивидуальные предприниматели его не получают, только юр. лица — вместе с ИНН. Приказ Министерства по налогам и сборам с 2004 года установил такой порядок расшифровки цифр:

С первой по четвёртую — код налогового органа, который поставил юр. лицо на учёт.
Пятая, шестая — причина постановки на учёт.
С седьмой по девятую — порядковый номер постановки на учёт.

В свидетельстве КПП указывают вместе с ИНН. Этот код указывают в платёжных документах, декларациях, расчётах. Если документы заполняет ИП, то он оставляет графы для КПП пустыми.

Пример расшифровки КПП 773301001:

Первые четыре цифры — 7733. Организацию поставила на учёт налоговая инспекция № 33 по городу Москва.
Пятая и шестая цифры — 01. Этот код означает, что юр. лицо поставили на учёт в налоговом органе в качестве плательщика налогов по месту нахождения.
Цифры с седьмой по девятую — 001. Это порядковый номер постановки на налоговый учёт.

Проверочного числа в КПП нет.

С первой по четвёртую — код налогового органа, который поставил юр. лицо на учёт.
Пятая, шестая — причина постановки на учёт.
С седьмой по девятую — порядковый номер постановки на учёт.

Перед организацией собственного бизнеса многие компании сталкиваются с потребностью оформления в органах государственной власти. Первым необходимым документом становится ОГРН, то есть основной номер госрегистрации. Сравнительно недавно в закон были добавлены поправки, в соответствии с которыми ОГРН должно указываться во всей документации, которую предприятие использует в своей работе.

Но если этот номер был указан на печати (штампе) юридического лица, то у него есть право не отражать ОГРН в документах.

При этом нужно поставить штамп, указать идентификационный номер и КПП, ранее выданные налоговой службой.

Что это такое и для чего он нуженГде выдаетсяТребуемые документы при оформленииРасшифровка номераЧто отражается в свидетельствеПроверка организацийОГРН для ИППолучение дубликата номера

06.08.2016 Несколько веков назад, когда каждый ремесленник трудился только на самого себя, ему не нужно было ни специальное название, ни какой-либо номер – его легко отличали и без этого.

Но чем больше фирм и компаний создавались в мире, тем сильнее становилась потребность упорядочить их и сохранить необходимые сведения в одном месте.

Сегодня любому предприятию России недостаточно иметь только название: придумать оригинальное, простое и звучное «имя» довольно сложно. Эти сведения могут пригодиться и государственным органам, проверяющим компанию, и частным лицам, стремящимся узнать о будущем партнере или клиенте больше сведений.

• • Основной государственный регистрационный номер Банки.ру с 1 июля 2002 года присваивается организации при ее создании, а точнее при внесении записи о ее государственной регистрации в .

ОГРН используется в качестве номера регистрационного дела .

Информация о том, какой ОГРН присвоен организации, содержится в свидетельстве о государственной регистрации юридического лица, которое выдает налоговый орган по месту регистрации фирмы.

ОГРН, вносимый в ЕГРЮЛ, состоит из 13 знаков и имеет следующую расшифровку: — первый символ – признак отнесения государственного регистрационного номера записи: 1, 5 – к ОГРН; 2, 6, 7, 8, 9 – к иному государственному регистрационному номеру.

Первоначально для регистрации юридических лиц налоговые органы пользовались исключительно ИНН (идентификационным номером налогоплательщика). Однако когда количество создаваемых организаций стало расти с каждым днем, появилась потребность еще одной регистрационной формы. Так появился ОГРН – основной регистрационный государственный номер.

ОРГН и ИНН – два документа, которые выдаются при создании юридического лица или при регистрации физического лица как индивидуального предпринимателя. У них разное назначение, единственное, что их объединяет – оба документа выдаются в налоговой службе. Каждый из этих документов содержит свой номер, который можно расшифровать.

Сведения о таких реквизитах организации, как ИНН и ОГРН, содержатся в реестре юридических лиц и открыты для всех. Любой человек может обратиться в налоговой орган и запросить сведения по интересующей его организации или индивидуальном предпринимателе, находящихся на учете в данном налоговом органе.

ИНН и ОГРН — разница между ними

Основным назначением ОГРНИП является использование для служебных целей налоговой инспекции и органов статистики.Что можно узнать по ОГРНИП предпринимателю и другим заинтересованным лицам:

Основные уточняющие данные об индивидуальном предпринимателе.
ИНН, который не был указан в реквизитах или был указан с ошибками.
Информация о наличии потенциального контрагента или партнера в черных списках ФНС – поможет сократить риски для бизнеса.
Рейтинг предпринимателя на различных специализированных ресурсах, история участия в торгах и т.д.
Все идентификационные коды, присвоенные частному предпринимателю, и другие сведения о нем. В том числе по ОГРНИП можно запросить ФИО его владельца, гражданство, дату регистрации в качестве ИП, действующие лицензии, информацию о прекращении им деятельности.

В целом код ОГРНИП позволяет получить важные сведения, которые можно использовать для проверки потенциального контрагента и партнера, либо для получения дополнительной недостающей информации о нем. Все данные, которые можно получить с помощью идентификатора является полностью актуальными и достоверными, поскольку предоставляются напрямую из государственных реестров, обновляемых ежеквартально. Зная номер, можно значительно снизить риски для бизнеса и упростить взаимодействие с контрагентами.

Для этого заинтересованное лицо может подать заявление, в котором следует выбрать способ информ…

2020-10-07 09:57:09

Премьер-министр Михаил Мишустин распорядился направить в 12 регионов России 903,8 млн руб. на социал…

2020-10-21 14:16:54

Аббревиатура ИНН известна каждому жителю России. Это идентификационный номер налогоплательщика. Как и любому физическому лицу, для ООО присваивается свой индивидуальный налоговый номер, по которому организация будет платить налоги, в нем же прописывается КПП (код причины постановки). Так как налоги платят не только юридические, но и физические лица, они тоже получают свой номер ИНН с 1999 года.

Что такое КПП в реквизитах? КПП – это девятизначный цифровой код, который ФНС присваивает в порядке, утвержденном приказом ведомства от 29.06.2012 № ММВ-7-6/435@. Код выглядит так:

Как расшифровывается КПП по каждой цифре и букве см. таблицу 1.

Таблица 1. Расшифровка КПП

Цифры в коде по порядку слева направо	Расшифровка
1-2*	Код субъекта РФ, в котором фирма встала на учет. Межрегиональные инспекции ФНС обозначают кодом “99”
3-4*	Код подразделения ФНС, в котором фирма встала на учет
5-6	Причина постановки на учет в соответствии со Справочником причин постановки на учет налогоплательщиков-организаций в налоговых органах (СППУНО)» (утв. МНС России 11.10.2009 г.): 01-50 – используют для российских юридических лиц; 51-99 – для иностранных юрлиц.
7-9	Порядковый номер постановки фирмы на учет по конкретному основанию.

* Первые четыре цифры образуют код территориального подразделения, присвоившего КПП. Как правило, они совпадают с ИНН.

Код кпп расшифровка. Что такое инн, огрн, кпп

Рассмотрим на практическом примере расшифровку КПП в реквизитах.

Пример

При регистрации ООО “Актион-Пресс” получило КПП 770201001.

Расшифровка:

цифры с первой по четвертую (7702) – код ИФНС России № 2 по г. Москве;
цифры с пятой по шестую (01) – код постановки на учет по месту нахождения налогоплательщика;
цифры с седьмой по девятую (001) – код показывает, что ООО “Актион-Пресс” – первый налогоплательщик, зарегистрированный по месту своего нахождения.

Все крупные российские банки имеют региональные отделения, и набор цифр у каждого отделения свой. Мы уже выяснили, как делается расшифровка КПП в реквизитах банка, теперь объединим примеры в таблицу.

Сбербанк, отделения	Код
Московское	773643001
Северо-Западное	784243001
Юго-Западное	616143001
Сибирское	540602001
Дальневосточное	272143001
Поволжское	631602001
Среднерусское	775002002
Байкальское	380843001
Волго-Вятское	526002001
Уральское	667102008
ВТБ, отделения
Москва	770943002
Санкт-Петербург	783543011
Екатеринбург	665843003
Южно-Сахалинск	650143001
Новосибирск	540643001
Нижний Новгород	526043001
Ставрополь	263443001
Ростов-на-Дону	616443001
Альфа банк, отделения
Москва	770801001
Санкт-Петербург	780443001
Екатеринбург	667102002
Новосибирск	540743001
Нижний Новгород	526002001
Ростов-на-Дону	616343001
Ставрополь	263443001
Хабаровск	272143001
Райффайзенбанк, отделения
Москва	770201001
Санкт-Петербург	784143001
Екатеринбург	667102001
Новосибирск	540743001
Нижний Новгород	775001001

Обратите внимание, что в договорах допускается несколько вариантов указания сведений. Это обязательные данные, без указания которых документ становится недействительным. Точный перечень зависит от вида документа. Среди обязательных:

юридический адрес;
ИНН, КПП;
данные банка, в котором обслуживается организация;
телефон и адрес электронной почты.

Поскольку код выдается одновременно с ИНН, часто эти две цифровые комбинации: ИНН и КПП, в банковских реквизитах записываются вместе, через наклонную черту. Таким образом, чтобы ответить на вопрос, что такое КПП получателя в реквизитах и где его взять, достаточно взглянуть в заключительный блок договора.

Но это не единственный правильный вариант. Допустимо записывать данные и отдельно. Вот так:

Что же означает и как расшифровывается аббревиатура ОГРН?

Первым шагом при создании нового юридического лица является обязательное присваивание основного государственного регистрационного номера, или, если говорить сокращенно, ОГРН.

Этот регистрационный номер является уникальным для каждой компании. Даже в том случае, когда две разные компании имеют одно название, их ОГРН не будут одинаковыми – это исключено.

Номер фиксируется в едином государственном реестре юридических лиц. При занесении юридического лица в реестр и присвоении ему номера ОГРН, соответствующим налоговым органом обязательно выдается свидетельство, подтверждающее госрегистрацию юридического лица.

В состав основного регистрационного номера входят всего 13 цифр. Рассмотрим значение каждой из них на конкретном примере. Представим, что юридическое лицо имеет номер 1-14-37-02-87345-5. Расшифруем, что же это значит.

Первое число в перечне (в данном случае — цифра «1») означает, что конкретно этот номер регистрации принадлежит частному юридическому лицу. Точно такое же значение имеет цифра «5», нужно учитывать это, если ОГРН начинается именно с нее.

На первом месте в основном регистрационном гос номере также могут находиться числа «2» и «3».

Если первое значение «2», то данный номер характеризует государственное учреждение, если «3» – это ОГРНИП, то есть регистрационный гос номер, принадлежащий индивидуальному предпринимателю.

Расшифровка кодов ИНН, КПП и других

Свидетельство, подтверждающее наличие у организации ОГРН, является одним из наиболее важных учредительных документов, определяющих ее деятельность. К тому же, данный документ будет первичен по отношению к любому другому учредительному документу.

На свидетельстве, утверждающем внесение ОГРН в ЕГРЮЛ, указываются:

дата сделанной записи,
наименование регистрируемого юридического лица, как полное, так и сокращенное,
и название органа, осуществившего регистрацию.

Что делать, если утерян бланк свидетельство ОГРН ?

ОГРН свидетельствует о том, что юридическое лицо или компания (ООО) легально осуществляет свою деятельность на территории РФ и состоит на учете в налоговой службе.

ОГРН вносится в свидетельство о постановке на учет, которое, в свою очередь, вносится в ЕГР (Единый государственный реестр).

Из ОГРН можно узнать:

Дату регистрации компании, юридического лица или индивидуального предпринимателя.
Форму собственности.
Субъект РФ, в котором владелец ОГРН был зарегистрирован и осуществляет свою деятельность или находится по факту.

ОГРН упрощает процесс получения нужной информации об ИП или юридическом лице различным государственным органам.

Полномочия на предоставление ОГРН имеет налоговая служба. И чтобы его получить, надо пройти следующие этапы:

Сбор нужного пакета документов и заполнение заявления утвержденной формы.
Передача документов и заявления в налоговую службу.
Получение свидетельства о регистрации.

Всего 3 простых этапа.

Стоит отметить, что на последнем этапе вместо свидетельства можно получить уведомление об отказе в регистрации. В нем указываются причины отказа. Обжаловать такое решение можно в судебном порядке.

В ОГРН содержится полная информации о времени создания компании, о налоговом органе, за которым она закреплена, субъект РФ, где зарегистрировано юридическое лицо и т. д.

Как было сказано ранее ОГРН состоит из 13 цифр в виде их комбинации х-yy-хх-bb-ххххх-y.

Х — форма собственности: 1 – юридическое лицо; 2 – государственное учреждение; 3 – индивидуальный предприниматель (в случае с ОГРНИП).

YY — год регистрации организации (например, 16 – значит 2016 год).

ХХ — государственный номер юридического лица.

Проверить подлинность ОГРН можно либо на сайте налоговой службы, либо имея под рукой калькулятор. Рассмотрим последний вариант.

За исходное число берется полная комбинация цифр ОГРН или ОГРНИП. Из нее надо убрать последнюю цифру. Полученный результат делится на 11 для ОГРН и на 13 для ОГРНИП.

Полученный результат сокращается до целого числа, и оно умножается на 11. Таким образом, получается некое число Х, которое надо отнять от полученного целого числа. В итоге должна получиться последняя цифра, которая на начальном этапе была убрана из номера.

Таким способом можно узнать подлинность любого ОГРН или ОГРНИП. Это поможет защититься от мошенников, выдающих себя за юридическое лицо или организацию, но по факту не являющимися таковыми.

Номер ОГРН, как и ИНН, индивидуален для каждого субъекта, зарегистрированного в качестве юридического лица в налоговой инспекции для осуществления самостоятельной деятельности.

13-значное число является своеобразной визитной карточкой легальности работы. Именно поэтому проверка ОГРН может легко выявить мошенника и подтвердить факт существования конкретной фирмы.

Выяснить корректность номера можно тремя способами:

1. Оформив официальный запрос в органы налогового управления, узнать после уплаты государственной пошлины всю необходимую информацию.
2. Через официальный сайт Федеральной налоговой службы, где можно получить доступ к сведениям о юридических лицах, внесенных в Единый государственный реестр.
3. Используя контрольное число, заложенное в самом коде ОГРН.

Первый вариант считается самым долгим, но дает полный объем информации о налогоплательщике. Воспользовавшись адресом специального интернет-сервиса, можно узнать по коду ОГРН адрес юридического лица, ИНН, КПП и дату регистрации. Третий способ поможет лишь определить достоверность числовой комбинации.

Система расчета проста:
первые 12 цифр делим на 11 и полученную целую часть умножаем снова на 11. Разница между первым и последним 12-значиными числами должна равняться 13-ой цифре кода ОГРН. Например, для ОГРН1117746358608 математические операции будут следующими:
111774635860 : 11 = 10161330532,72727
10161330532 х 11 = 111774635852
111774635860 – 111774635852 = 8
Что подтверждает факт существование данного номера ОГРН.

ОГРН – это аббревиатура, которая читается как «основной государственный регистрационный номер». С точки зрения технического понимания цифр – это тот номер, который получает каждое предприятие при оформлении государственной регистрации. Все юридические лица в России входят в единый реестр, согласно местоположения, в котором и происходит присвоение ОГРН.

В то же время ОГРН можно расценивать как гарант того, что владелец предприятия ведет свою деятельность на законных основаниях. Это подтверждается документом, в котором фигурирует сам номер.

ИНН и КПП – важны и многофункциональны, но они не могут сообщить наименование и адрес предприятие. Однако, зная ОГРН компании, вполне можно выяснить достаточно большой объем информации.

Для начала стоит обратить внимание на сам 13-значный номер. Каждая цифра в нем имеет определенное значение. Четвертый и пятый знаки отвечают за порядковый номер, который присвоен каждому субъекту Российской Федерации.

Данные сведения регламентированы Конституцией РФ (статья 65). Данные о субъекте необходимо знать, при оформлении запроса в региональную налоговую службу.

Если достаточно просто получить наименование и адрес предприятия, то на помощь придут специализированные интернет ресурсы.

Иногда возникает обратная ситуация, когда необходимо узнать ОГРН предприятия, зная лишь его название или иную неполную информацию. Лучшим помощником в этом вопросе станет официальный сайт ФНС РФ, так как его поисковая форма подразумевает идентификацию компаний даже по одному из указанных параметров.

Чтобы воспользоваться сервисом, необходимо иметь хоть какие-то сведения о названии искомого предприятия. Вместе с наименованием желательно указать адрес или город (регион), где расположена фирма.

Согласно полученным данным система сформирует список со всеми совпадающими параметрами. Из него нужно выбрать необходимую компанию и скопировать ее ОГРН.

Официальный запрос в ФНС также позволит получить выписку ЕГРЮЛ, но в более длительные сроки – обычно в ответ дается в течение одной рабочей недели.

Бывает, что интернет отсутствует в текущий момент, к уставным документам также нет доступа, а узнать ОГРН необходимо. Такой вопрос достаточно часто встает перед новыми предприятиями, только что прошедшими процедуру регистрации.

На сервисных порталах налоговой службы искать бессмысленно, так как изменение и дополнение данных происходит через одну-две недели после фактических операций в органах налогового управления.

Получить необходимую информацию поможет выписка ОГРН, которую сделают в налоговой при личном обращении. Возможно, что и тут придется подождать, но очень часто служащие с пониманием относятся к подобным ситуациям и не затягивают оформление документа.

Единственное, о чем стоит позаботиться заранее, так это о пошлине, размер которой можно уточнить в банке при оплате или непосредственно в самой налоговой.

Так как ОГРН присваивается при свершении факта регистрации юридического лица, то свидетельство ОГРН считается самым важным учредительным документом.

Ведь ориентируясь на запись в Едином государственном реестре, происходит оформление других записей и выдача документов, необходимых для нормального функционирования компании.

Поэтому крайне важно восстановить дубликат ОГРН в случае утере оригинала.

Стоит уточнить, что до середины 2002 года ОГРН предприятиям не присваивали, поэтому компании стали получать свидетельства позднее. Но, несмотря на разницу по времени в выдаче документов, каждая фирма на текущий момент имеет ОГРН, и должна подтверждать это свидетельством.

Выдача дубликата проводится только после уплаты пошлины в налоговой инспекции лично собственнику предприятия при предъявлении удостоверения личности.

При работе с текстами юридической и финансовой тематики стилистика исходного материала должна соответствовать переводному. Профессиональные обороты не подменяются синонимическими лексическими единицами и словами нейтрального стиля.

Существуют аналоги многих понятий, которые необходимо знать и пользоваться ими при работе с документами. Однако есть и термины, которые свойственны исключительно российской действительности, поэтому важно знать, как будет верно звучать их перевод на английский.

Использование существующих аналоговых терминов. В случае возможности соотнесения русских и английских терминов (при наличии одинаковых понятий в двух языках), следует использоваться существующее аналоговое понятие. Например, главный исполнительный директор по-английски будет chief executive officer (CEO).
Транслитерация – это буквенная передача слов русского языка английскими (латинскими) буквами. К такому способу прибегают, когда в языке, на который выполняется перевод, отсутствуют соответствующие понятия. К примеру, ИНН по-английски передается как INN и рядом подробно расшифровывается полным переводом (в Англии или Америке нет понятия ИНН).

ИНН и другие юридические и финансовые сокращения на английском

Рекомендуется не переводить названия форм собственности предприятий, а транслитерировать их (например, ООО, АО, ПАО). Дело в том, что часто применяемый в этом случае аналоговый перевод Limited Liability Company не совсем верно отражает особенности форм собственности, типичные российским предприятиями. Американское LLC качественно отличается от русских ООО, АО, ПАО.

Чтобы разобраться, как перевести разные формы собственности, прочитайте примеры (приводится название на русском, полное название на английском и в скобках — краткое название на английском).

АО — Joint-Stock Company (AO)
ОАО — Open Joint-Stock Company (OAO)
ЗАО — Closed Joint-Stock Company (ZAO)
ООО — Limited Liability Company (PAO)

Термин «индивидуальный предприниматель» (сокращенно ИП) правильно переводить, а не транслитерировать, потому что существует общепринятое понятие IP (Internet Protocol). Есть два аналоговых термина: в британской версии — Sole Trader и американской — Sole Proprietor.

Тем не менее, для сохранения корреляции с русскоязычным термином часто используется прямой перевод Individual Entrepreneur. Такой вариант четко демонстрирует, что речь идет о предпринимателе, осуществляющем деятельность в России, а не в других странах.

Подобные термины часто передаются транслитерацией, сокращенно. Но поскольку они передают реалии чисто российской действительности, сокращения не всегда будет достаточно, чтобы иностранцам была понятна суть явления. Поэтому правильнее приводить полный перевод термина, а затем в скобках латиницей указывать сокращение.

Если просто написать сокращение ИНН на английском (INN) и номер, то для большинства иностранных переводчиков и юристов это понятие покажется чуждым, так как в их практике аналогичного явления нет. Понять по контексту значение также не представляется возможным, так как после INN идут только цифры. Поэтому нужно приводить полный переводной аналог Индивидуального номера плательщика — Taxpayer Identification Number.

Точно таким же образом будет переводиться КПП на английском — Tax Registration Reason Code (KPP) и ОГРН на английском языке — Primary State Registration Number (OGRN).

B2B, — Business to business — Бизнес для компаний
B2C Business to consumer Бизнес для конечного потребителя
VLT — Value added tax — НДС (Налог на добавленную стоимость)
PO — Purchase order — Заказ на покупку
MSRP — Manufacturer’s suggested retail price — Рекомендуемая розничная цена от прямого производителя
NOI — Net operating income — Чистый доход от основной деятельности компании

Как расшифровывается ОКПО, ОГРН, КПП, ОКАТО

ОГРН выдается только российским компаниям, потому что его получают во время регистрации в налоговой инспекции России. Регистрационный номер, который выдал ответственный орган нерезиденту в его стране и будет действительным.

Также для этой категории в роли ОГРН может выступать свидетельство об аккредитации филиала иностранного юрлица или же используется номер свидетельства об аккредитации представительства. Только при всем этом филиалу нужно получить КИО, роль которого можно сравнить с ролью ИНН для резидентов РФ. Все данные подаются в налоговую службу, а затем через пять рабочих дней присваивается КИО.

Итак, другими словами, иностранным компаниям ОГРН не присваивают. Вместо него используются свидетельства о внесении в гос. реестр филиалов иностранных юрлиц, которые получили аккредитацию в РФ.

Если ИНН это лишь порядковый номер в реестре организаций, то совсем другое дело обстоит с ОГРН. Его расшифровка должна отвечать неким правилам, только следуя которым можно раскрыть важную информацию об организации. Это может быть регион регистрации, время создания и прочее.

ОГРН содержит в себе тринадцать цифр. Для примера его формат можно определить таким образом — С-ГГ-КК-НН-ХХХХХ-Ч. Расшифровывается этот номер так:

С – говорит об отнесении номера записи к соответствующему реестру. Если он относится к ОГРН (может быть присвоен только юридическому лицу), то его значение будет 1 или 5. Если это номер государственной организации – 2. Если номер принадлежит ИП, то он будет начинаться с цифры 3.
ГГ – обозначает год создания (год занесения записи в Реестр). Например, номер 15 будет означать, что предприятие было зарегистрировано в 2015 году.
КК – это номер того региона, где было зарегистрировано предприятие. Каждый регион РФ имеет свой отдельный номер. Регулированием этого вопроса занимается Конституция Российской Федерации, где и прописаны номера всех субъектов государства.
НН – это код того отдела налоговой службы, который занимался присвоением номера и выдачей свидетельства о его получении.
ХХХХХ – пятизначный номер записи в Государственном реестре. Такой номер является полностью уникальным и принадлежит только этому учреждению.
Ч – это специальное число, которое введено для проверки подлинности документа и самого номера. Проверить его очень легко. Нужно число, которое создали первые 12 цифр разделить на 11. Остаток и будет контрольным числом. Если при делении вышло число 10, то в номер нужно вписывать 0.

Итак, посмотрим, как выглядит этот номер более подробно. Для примера будем использовать ОГРН Санкт-Петербургского ООО Невис 1087847036496. Убеждаемся, что номер состоит из тринадцати цифр.

1 – эта цифра выступает в роли признака отнесения номера записи к ОГРН.
08 – запись внесли в 2008 году.
78 – номер субъекта, то есть Санкт-Петербург.
47 – номер регистрирующего органа. Это межрайонная ИФНС №15 по Санкт-Петербургу.
03649 – номер записи.
6 – контрольное число.

Последнее число определяется с помощью формулы. ОГРН без контрольной цифры делим на 11, то есть 108784703649/11=9889518513,5455. Отбрасываем остаток после запятой, а результат умножаем на 11, то есть 9889518513*11=108784703643. Затем из этого числа нужно отнять 12 знаков ОГРН: 108784703649-108784703643=6. Это и есть контрольное число.

Разница состоит в следующих трех существенных моментах:

Момент, когда выдают номер.
Числовой состав номера.
Постоянство.

ГРН – так называют государственный регистрационный номер записи с изменениями и дополнениями, которые вносят в ЕГРЮЛ. Значит, каждый раз при изменении сведений о фирме из реестра, ей назначают свидетельство об их внесении, и выдается ГРН. Тогда как ОГРН назначается один раз и действует от основания до ликвидации организации. Более того, отличия содержатся и в самом номере регистрации.

В ГРН нет цифр, которые указывают на налоговый орган, выдавший свидетельство.

Для физлиц

ОГРН выдается только юридическим лицам и не предназначен для выдачи индивидуальным предпринимателям. Ведь Трудовой кодекс Российской Федерации трактует такого предпринимателя, как физическое лицо. Такой вид деятельности регистрируется в учете другого типа. Для этого существует ЕГРИП. Такая аббревиатура расшифровывается как Единый Государственный Реестр Индивидуальных Предпринимателей.

Обрести такой код индивидуальные коммерсанты могут по той же схеме, что и ОГРН. Разница заключается лишь в количестве цифр в номере и особенностях его расшифровки. Он содержит в себе не 13 цифр как ОГРН, а 15. Это вызвано тем, что уникальный номер имеет целых 7 цифр.

ИНН и другие юридические сокращения на английском

Основное назначение ОКПО — приведение статистической информации обо всех субъектах предпринимательской деятельности к единообразию для обеспечения их единой идентификации. Другие функции ОКПО:

унификация всех государственных информационных ресурсов о субъектах предпринимательской деятельности;
оптимизация информационного обмена между министерствами и ведомствами;
упрощение процедуры сбора и анализа статистических данных для совершенствования прогнозирования экономического развития страны;
создание единого информационного пространства в рамках РФ;
внедрение автоматизированных систем учета и обработки данных в соответствующих госструктурах.

Как правило, ОКПО предприятия можно узнать из его регистрационных документов. Если в силу каких-либо причин доступ к этим документам ограничен, то Федеральная служба государственной статистики может предоставить эти данные по адресному запросу. Для составления запроса вам нужно иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт), ИНН и свидетельство о регистрации предприятия. ОКПО будет сообщен вам по почте или непосредственно в Службе в течение пяти рабочих дней.

Есть и более простой способ узнать ОКПО: его можно найти в интернете. Существует ряд официальных и неофициальных ресурсов, где содержится данная информация.

Одним из официальных ресурсов является сайт Федеральной налоговой службы, где по другим реквизитам организации можно найти ОКПО. Другой сайт, так и называется «Портал ОКПО». Он обеспечивает прямой доступ к базам данных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей РФ,

Другой вариант получения данных по ОКПО — с использованием ИНН. Вам предоставят нужную информацию в Росстате или Федеральной налоговой службе. Данные представляются в день обращения и получаются из бухгалтерских балансов или базы данных ЕГРИП (для частных предпринимателей) или ЕГРЮЛ (для юридических лиц). В любом налоговом органе после заполнения специальной формы вы также можете получить выписку из ЕГРИП или ЕГРЮЛ.

ИНН обычно расшифровывают, как «идентификационный налоговый номер», однако более правильная формулировка звучит так – «индивидуальный номер налогоплательщика». Именно она фигурирует во всех официальных документах.

ИНН представляет собой последовательность цифр, которая присваивается государством всем лицам (и физическим, и юридическим). Данный шифр необходим налоговой службе для создания и последующего ведения единой базы, в которой зарегистрированы все налогоплательщики. Согласно законодательству РФ, все трудоспособные граждане обязаны иметь ИНН. Это относится и к учреждениям/организациям, ведущим коммерческую деятельность на территории страны.

Система ИНН применялась ранее исключительно в налоговой системе, теперь же этот индивидуальный номер сопровождает человека в различных сферах деятельности, предусматривающих общественные, экономические и трудовые отношения.

Предлагаем вашему вниманию список некоторых наиболее распространенных аббревиатур.

БИК (Банковский Идентификационный Код) — BIC (Bank Identification Code)
ГАОУ (Государственное Автономное Образовательное Учреждение) — State autonomous educational institution
ГРН (Государственный Регистрационный Номер) — SRN (State registration number)
ДОУ (Дошкольное общеобразовательное учреждение) — Preschool educational institution
ЗАО (Закрытое акционерное общество) — CJSC (Closed Joint-Stock Company)
ИНН (Идентификационный Номер Налогоплательщика) — ITN (Individual Taxpayer Number) – для физических лиц и TIN (Taxpayer Identification Number – для юридических лиц;
ИП (Индивидуальный предприниматель) — SP (Sole Proprietor — амер.вариант)/ST (Sole Trader — англ.вариант)
ИФНС (Инспекция Федеральной Налоговой Службы) — IFTS (Inspectorate of the Federal Tax Service)
Консолидирующий счет — Consolidated account
Корреспондирующий счёт — Corresponding account
КПП (Классификатор Промышленных Предприятий) — IEC (Industrial Enterprises Classifier)
ОАО (Открытое Акционерное Общество) — OJSC (Open Joint-Stock Company)
ОГРН (Основной Государственный Регистрационный Номер) — PSRN (Primary State Registration Number)
ОГРНИП (Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя) — PSRNSP (Primary State Registration Number of the Sole Proprietor)
ОКАТО (Общероссийский Классификатор Объемов Административно — Территориального Отделения) — OKATO (All-Russian Classifier of Administrative- Territorial Division)
ОКВЭД (Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности) — OKVED (All-Russian Classifier of Types of Economic Activity)
ОКОГУ (Общероссийский Классификатор Органов Государственной Власти и Управления) — OKOGU (All-Russian Classifier of Governmental Authorities)
ОКОНХ (Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства) — OKONKh (All-Russian Classifier of Economy Branches)
ОКОПФ (Общероссийский Классификатор Организационно-Правовых Форм) — OKOPF (All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms)
ОКПО (Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций) — OKPO (All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations)
ОКТМО (Общероссийский Классификатор Территорий Муниципальных Образований) — OKTMO (All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units)
ОКФС (Общероссийский Классификатор Форм Собственности) — OKFS (All-Russian Classifier of Forms of Ownership)
ООО (Общество с Ограниченной Ответственностью) — LLC (Limited Liability Company)
РАН (Российская Академия Наук) — RSA (Russian Academy of Science)
Расчётный счет (или р/с, в значении «текущего счета») — Current account (Британия)/Checking account (США)
РКЦ (Расчетно-Кассовый Центр) — PPC (Payment-Processing Center)
СНИЛС (Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта) — Insurance Number of Individual Ledger Account
ССОТ (Сообщество специалистов по охране труда) — Association of Labour Protection Specialists (в виде аббревистуры не встречала)
ФГУП (Федеральное Государственное Унитарное Предприятие) — FSUE (Federal State Unitary Enterprise)
Ltd. (Limited) — используется в англоязычный странах для указания на ограниченную ответственность.
Inc. (Incorporated) — то же самое, что и Ltd., используется в Америке.
Corp. (Corporation) — корпорация, а точнее предприятие, уставный капитал которого разделен на акции. По сути, то же самое, что и Ltd. и Inc.
Limited Duration Company (LDC) — Компания с ограниченным сроком. Компания создается на определенный срок, по истечении которого должна ликвидироваться или перерегистрироваться.
Pte.Ltd. (Private Limited) — Встречается чаще всего данная форма регистрации компаний в азиатских странах, например, Сингапуре.

№1. В большинстве случаев аббревиатуры, упоминаемые в документе, просто транслитерируются, хотя все зависит еще и от контекста. Можно указать транслитерированную аббревиатуру, а в скобках дать их расшифровку на английском.

№2. Чаще всего аббревиатуры транслитерируются, поскольку их аналогов в английском нет. Максимум, что можно сделать, это расшифровать их в скобках. Но, например, в бухгалтерских отчетностях, используют просто транслитерацию, не применяя расшифровку.

№3. Кажущиеся соответствия в другом языке, как правило, ошибочны. В западных странах понятия, присутствующие в нашем языке, имеют совершенно другое значение. Это в первую очередь относится к аббревиатурам и названиям компаний с указанием формы собственности.

№4. Некоторые соответствия в аббревиатурах, все же есть, однако, чтобы избежать путаницы, в оформлении такой серьезной документации, используется транслитерация. Бывают случаи, когда многое зависит от контекста. Переводя документ, где между делом упоминается ИНН, можно употребить английский вариант TIN, хотя объяснять, что это значит, все равно придется. Если же переводится бухгалтерский баланс, реквизиты банка или инфо компании, в этом случае самодеятельность (т. е. изобретение новых аббревиаций) не приветствуется. Дело в том, что те, кому наши отчетности нужны на английском, обычно знают, о существовании таких обозначений, как ИНН, ОКАТО, ОГРН, ОКПО, и пр. Тогда дать английские аббревиации для одних понятий и транслитерировать остальные вряд ли будет правильным.

№5. Действительно, проблем с переводом юридических и финансовых обозначений и терминов немало. Лица, часто встречающиеся с подобного рода практикой, постепенно вырабатывают свой стиль перевода и в дальнейшем придерживаются только его. Нередко мы обращаемся на форумы, листаем интернет-словари, консультируемся с он-лайн переводчиками в поисках нужного нам варианта. Однако надежнее всего в данной ситуации обратиться к старому доброму специализированному словарю юридических/ экономических терминов. Вот список стоящих источников, которые можно найти на российском рынке:

Англо-русский и русско-английский юридический словарь (А.П. Кравченко)
Современный русско-английский юридический словарь (И.И. Борисенко, В.В. Саенко)
Русско-английский юридический словарь (Виллиам Эллиотт Бутлер)
Большой финансовый словарь в 2‑х томах. Русско-английский словарь. (Факов В.Я.)
Англо-русско-английский словарь банковской и кредитно-финансовой терминологии (Е.Коваленко).

При создании юрлица либо регистрации физического лица в качестве личного предпринимателя мы сталкиваемся с этими понятиями как ОГРН, ОГРНИП, ИНН, КПП. Что это? И как расшифровывается?

ОГРН и ОГРНИП

Это неповторимый главный национальный регистрационный номер юрлица либо личного предпринимателя в ЕГРЮЛ (Едином национальном реестре юрлиц). ОГРН и ОГРНИП налоговые органы стали всем присваивать с июня 2002 года на основании Распоряжения Правительства РФ «О Едином национальном реестре юрлиц» №438 от 19 июня 2002 г.

Реестр есть открытым, другими словами любое лицо вправе обратиться в регистрирующий орган с запросом о предоставлении сведений из госреестра по любой компании либо по любому предпринимателю, зарегистрированным в пределах того региона, что обслуживает этот регистрирующий орган.

ОГРН складывается из 13 цифр, ОГРНИП— из 15.