Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Что нужно, чтобы зарегистрировать брак с гражданином Армении?». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
Процесс оформления брака с иностранными гражданами мало чем отличается от аналогичного между россиянами:
- подача заявления;
- ожидание в течение месяца;
- официальная церемония.
Если же девушка решила выйти замуж за армянина, например, то пара может столкнуться с рядом особенностей, которые связаны с требуемой документацией, с пропиской или законностью пребывания на территории РФ.
В любом случае нужно помнить, что брак заключается по законам той страны, где он регистрируется, от этого зависят требования, документы, сроки.
А поскольку семейное законодательство в разных государствах отличается, то расписываться рекомендуется там, где будущая семья планирует проживать.
Как зарегистрировать брак с гражданином Армении в РФ в 2020 году
Основными документами для подачи заявления в ЗАГС являются паспорта (понадобятся оригиналы и копии), они же и подтверждают достижение минимального возраста для вступления в брак: и в РФ, и в Армении он составляет 18 лет.
Непосредственно на месте пишется совместное заявление, чем свидетельствуется обоюдное желание молодых создать семью.
От армянского жениха (невесты) требуется дополнительная справка об отсутствии уже существующих брачных уз, а также национальных ограничений для вступления в брачный союз. В противном случае свадьба русской девушки и армянина невозможна. Взять такой документ можно через Посольство Республики Армения в РФ.
Не стоит забывать, что армянин, как иностранный гражданин, должен пребывать на территории РФ законно. Это значит, что у него должен быть на руках один из следующих видов документов, действительных на дату заключения брака: миграционная карта, РВП или ВНЖ.
Так как в Армении государственным языком является армянский, а русский используется в качестве информативного, документы армянских граждан необходимо перевести на русский язык и нотариально заверить.
Зарегистрировать брак между армянином и русской невестой можно в любом ЗАГСе России. Это по закону, но в реальности не все организации принимают заявления от интернациональных пар, регистрируют брак, по крайней мере в крупных городах, определенные отделения. Так, например, в столице семейные отношения с иностранными гражданами регистрируются чаще всего во Дворце бракосочетаний № 4.
Если молодые находятся в Армении, но союз хотят зарегистрировать по российским законам, они могут обратиться в Посольство РФ в Ереване. Аналогична ситуация при заключении брака в армянском дипломатическом представительстве в России.
Важно: в случае регистрации за рубежом брачный союз считается легальным в том случае, если церемония происходила в присутствии уполномоченных должностных лиц и соблюдены все бюрократические нюансы. Любые выездные церемонии с вручением красивых неофициальных бланков не являются законным свидетельством брака. И пара юридически остается парой, но не становится семьей.
Регистрация брака с гражданином Армении в России: основные нюансы и рекомендации
Российский паспорт открывает много перспектив для граждан Армении: от беспрепятственного передвижения и трудоустройства на территории РФ до упрощения всех государственных бюрократических процедур (регистрация, пенсия, страховка, налоги и проч.). Кроме того, гражданство дает возможность получить образование и медицинские услуги, банковские кредиты, им также становятся доступны и выборные должности. Поэтому так много иностранцев, в том числе, и армян, которые стремятся приобрести статус российского гражданина.
Гражданам Армении нужно помнить также и о других вариантах вступления в российское гражданство.
Первый вариант предполагает выполнение общих условий для получения данного статуса:
- проживание в РФ не менее пяти лет;
- наличие законных источников доходов;
- знание языка и законов;
- отказ от предыдущего гражданства.
Если имеются основания, можно воспользоваться и более быстрым способом.
Стать россиянами по упрощенной схеме могут армяне, которые:
- имеют близких родственников – российских граждан;
- жили в СССР и РФ до декабря 1991 г.;
- получили до июля 2002 г. образование в РФ (Советском Союзе);
- имели гражданство СССР и не получали потом никакого паспорта;
- подходят по условиям участия в Госпрограмме переселения соотечественников.
- Вдохновение
- Сообщество
- Карьера
- Кто Мы
- Что Мы Делаем
- Персонал
- Совет Попечителей
Подача заявления в ЗАГС требует предоставления определенного пакета документов. Основным из них является гражданский паспорт, который предоставляется обеими сторонами. Удостоверение личности гражданина Армении должно быть переведено на русский язык и удостоверено нотариусом (или консульством страны).
Не менее важным является документальное подтверждение факта, что иностранец не состоит в браке и у него отсутствуют любые препятствия, не позволяющие узаконить отношения. Наличие соответствующим образом удостоверенного перевода является обязательным. Следует учесть, что бумага действительна только 3 месяца. Справка выдается консульством (посольством) Армении.
Свадьба русской девушки и армянина не состоится, если жених, ранее состоявший в браке, не предоставит документ о том, что союз официально расторгнут (наличие удостоверенного соответствующим образом перевода на русский язык является обязательным).
Регистрация брака – платная услуга, которая оплачивается государственной пошлиной. Бюджетный платеж вносится обеими сторонами. В качестве подтверждения оплаты к заявлению прилагаются квитанции.
Армянским женихам или невестам придется подтвердить, что они законно находятся на территории Российской Федерации и предоставить документы об официальности нахождения по месту пребывания. Это можно сделать при помощи миграционной карты, разрешения на временное проживание или ВНЖ. Важно помнить о том, что каждый из этих документов должен быть действительным на дату проведения брачной церемонии.
Какие документы мне потребуются для регистрации брака с гражданином Армении?
Действующее законодательство Российской Федерации не ограничивает будущих молодоженов в выборе ЗАГСа. Но на практике не все государственные учреждения готовы регистрировать интернациональные союзы. Поэтому место проведения церемонии следует уточнять заранее.
Некоторые будущие супруги обращаются к юристам за консультацией с вопросом о том, может ли армянин жениться на русской девушке в Армении, но по законам Российской Федерации. На самом деле такая возможность у молодоженов есть. Церемонию можно провести в посольстве России. Главное, чтобы регистрация проходила с соблюдением всех норм и в присутствии уполномоченных должностных лиц. Если будущие супруги желают провести церемонию по армянским законам на территории РФ, они имеют право обратиться с соответствующей просьбой в консульство этого государства.
При заключении брака между гражданами России и Армении возникает еще один важный вопрос – гражданство молодоженов. Республика Армении не только позволяет своим гражданам иметь паспорт другого государства, но и не уведомлять соответствующие госструктуры о его наличии. Поэтому наличие двух удостоверений личности для армян не является редкостью.
Действующее законодательство страны дает возможность своим гражданам самостоятельно выбирать, с каким паспортом идти в ЗАГС. Такая ситуация позволяет россиянкам задуматься о том, что армяне как мужья могут им также оказаться выгодными в плане получения гражданства супруга. Что касается законодательства Российской Федерации, то оно разрешает официально получить только второе гражданство Таджикистана. Во всех остальных случаях получение еще одного паспорта не приветствуется, но и категоричного запрета на дополнительное гражданство не существует.
К сожалению, заключение фиктивных браков является актуальной проблемой 21 века. Официальная регистрация отношений с гражданами Российской Федерации является основанием для получения гражданства в упрощенном порядке. Этой возможностью часто пользуются «нечистые на руку» женихи и невесты. Результат заключения такого союза не заставляет долго ждать. Семьи распадаются, а у бывших супругов на душе остается неприятный осадок, да и судебные разбирательства недовольных несостоявшихся «половинок» не являются редкостью.
В некоторых случаях фиктивные семьи создаются по взаимному согласию.
Не всегда будущие супруги честно признаются друг другу в реальных целях заключения семейного союза. Вступление в брак позволяет иностранцам воспользоваться рядом привилегий. Они получат возможность:
- устроиться на желанную работу на территории страны, в которой будут проживать после регистрации отношений;
- беспрепятственно передвигаться по территории государства, не обращая внимание на имеющиеся ограничения для иностранцев;
- учиться в стране проживания;
- получить необходимые медицинские услуги;
- пользоваться всевозможными льготами, социальными выплатами.
Если после официальной регистрации выяснится, что намерения иностранных женихов или невест были неискренними, им могут аннулировать гражданство (ВНЖ). После признания решением суда брака недействительным подданного Армении обяжут покинуть территорию РФ в 15-дневный срок. Самой серьезной проблемой для брачных аферистов окажется признание всех заключенных в результате женитьбы сделок недействительными.
Заключение брака с иностранцем всегда связано с определенным риском. Даже получение желанного свидетельства не является гарантией того, что зарубежный гражданин сумеет реализовать все свои изначальные цели. Но не нужно думать, что все зарубежные женихи и невесты являются потенциальными мошенниками. Не стоит заключать брачный союз, не проверив свои чувства. Это позволит защитить себя и супруга (супругу) от возможных разочарований.
По прошествии 3 лет с даты бракосочетания супруг гражданина России имеет право также получить российское гражданство.
Быстрее получить гражданство России могут и армяне, получившие диплом о высшем образовании на территории России и те, чьи родители уже являются российскими гражданами.
Если у вас есть диплом, аттестат или иной документ об образовании, подтверждающий владение русским языком, то получение гражданства упрощается для армянина.
› Адвокат по уголовным делам › Адвокат по семейным делам › Адвокат по расторжению РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА В АРМЕНИИ В каком порядке осуществляется государственнаяа регистрация брака в Армении? Для заключения брака обязательно взаимное согласие мужчины и женщины и достижение ими брачного возраста.
При наличии родителей или детей – граждан РФ; Иные (согласно действующему законодательству).
При отсутствии у иностранного гражданина оснований, необходимо получать квоту. Обратите внимание: центр оказывает только легальные услуги.
Заключение фиктивного брака может привести к отказу в получении разрешения на временное проживание.
Специалисты миграционного центра оказывают помощь гражданам Армении в подготовке и подаче документов в миграционную службу.
Я гражданка РФ, мой молодой человек гражданин Армении, мы хотим пожениться, какие документы нужны для этого?
и дадут ему гражданство РФ?
При регистрации брака на территории Российской Федерации, порядок его заключения определяется российским законодательством и не зависит от гражданства, вступающих в брак.
Какие понадобятся документы в ЗАГСе:
Не все ЗАГСы регистрируют браки с иностранными гражданами, чтобы узнать, где возможна такая регистрация, позвоните в любой из ЗАГСов, где вам предоставят необходимую информацию.
В соответствии с Федеральным законом N 152 «О персональных данных» — мы гарантируем полную анонимность всех консультаций!
Ангелина Сергеевна
Оставлял вопрос, мне на следующий день перезв …
Спасибо огромное!
Позвонили быстро. Все разъя …
Спасибо за консультацию.Отвечала Анна.Всё пон …
Кроме того, им не требуется оформлять отказ от подданства. А остальным придется. Двойное гражданство в РФ недопустимо.
Какие преимущества предполагает упрощенный порядок? Главное, что не нужно 5 лет проживать в стране по ВНЖ.
Сделать гражданство можно довольно быстро. В каждом конкретном случае – сроки разные, но меньше 5 лет. Чтобы стать гражданином РФ, следуя данным правилам, потребуется: После этого нужно пробыть в России еще 5 лет, и только тогда ставить вопрос о получении гражданства.
Регистрация брака с гражданином Армении
Уже давно стало традицией, что дипломатические отношения двух различных государств несут некоторые взаимные преференции их жителям, особенно если вопрос касается пересечения границ, пребывания на обоюдных территориях, признания документов и условий легализации статуса. Большим событием стало вступление в 2015 году Армении в Евразийский экономический союз, что сразу же отразилось на миграционных правилах.
В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.
В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, национальность (указывается по желанию лиц, вступающих в брак), место жительства каждого из лиц, вступающих в брак; фамилии, которые избирают лица, вступающие в; реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак.
Источник: //myeconomist.site/kakie-dokumenty-nuzhny-grazhdaninu-armenii-dlja-zagsa2017-19287/
Гражданство Армении может получить гражданин любой страны. Сейчас на территории этого государства находится немало беженцев и мигрантов.
Задача миграционной службы заключается в том, чтобы помочь этим людям приобрести гражданство и перейти из статуса беженцев и эмигрантов в полноправного жителя республики.
Несмотря на то, что Армения гостеприимная страна и готова принять в свои ряды всех желающих, имеются некоторые критерии. Рассмотрим основные требования к кандидатам:
- Достижение совершеннолетнего возраста.
- Проживание в республики не меньше трех лет.
- Знание законов государства.
- Знание языка и конституции.
Семейный кодекс РФ гласит, что после подачи заявления до регистрации брака должно пройти не меньше 30 дней. Это время необходимо для того, чтобы стороны еще раз смогли подумать о своем решении. По мнению Правительства РФ, время ожидания необходимо для предотвращения разводов.
Однако в некоторых случаях работники ЗАГСа имеют право зарегистрировать отношения между парой в ускоренном режиме, чаще всего, в ближайшую свободную дату. Такое случается, если:
- девушка ждет ребенка от жениха, о чем имеется справка от гинеколога;
- у мужчины и женщины есть совместные дети, зарегистрированные на отца;
- молодые люди проживают совместно на протяжении длительного времени, о чем есть доказательства;
- одному из будущих супругов угрожает опасность жизни, например тяжелая болезнь;
- другие причины, признанные работником ЗАГСа уважительными.
Надо отметить, что причин для ускоренной регистрации отношений на законодательном уровне РФ не зафиксировано. Поэтому работник ведомства самостоятельно принимает решение о возможном сокращении времени ожидания.
Что нужно, чтобы зарегистрировать брак с гражданином Армении?
В некоторых случаях граждане Армении заключают фиктивные браки с русскими девушками. Как правило, официальные отношения мужчине необходимы для ускоренного и упрощенного получения ВНЖ или гражданства РФ.
Фиктивный брак дает возможность армянину:
- трудоустроиться в России;
- получить гражданство РФ или ВНЖ;
- пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, получать кредиты в банках;
- иметь право на пенсию в России и другие социальные пособия.
В 2020 году стоимость фиктивного брака достигает отметки 120 00 рублей. Доказать то, что отношения между русской девушкой и армянином незаконны очень сложно. Однако если барк будет признан фиктивным, то это приведет к аннулированию всех юридически важных действий, произведенных армянином в России после бракосочетания:
- получение гражданства, ВНЖ, регистрации в РФ;
- факт официального трудоустройства;
- право на получение субсидий, кредитов;
- полис ОМС и др.
Кроме того, иностранца обяжут покинуть страну в течение 15 дней с момента аннулирования документов, разрешающих его проживания в России.
Для русской женщины, которая решилась вступить в не легитимный брак с армянином, никаких последствий не последует.
В РФ нет уголовного, административного наказания за вступления в брак по расчету. Стороны не будут привлечены к ответственности. А выдворение иностранца из страны происходит только в том случае, если он получил гражданство или ВНЖ после вступления в брак с русской девушкой.
Часто случается такое, что молодые люди, после вступления в законные отношения, не выносят семейного быта, что приводит к разрыву брака.
Гражданка России и армянин могут развесить в любом российском ЗАГСе. После подачи заявления на прекращение брачных отношений, придется подождать 1 месяц. Если в течение этого времени супруги не изменят решения, то работник ЗАГСа расторгнет брак.
Если у супругов есть дети или один из молодожен отказывается разводиться, то расторжение брака происходит в судебном порядке.
Прежде чем подавать заявление на развод, необходимо уплатить государственную пошлину в размере 600 рублей с одного человека.
После развода, армянину придется посетить консульство и предоставить свидетельство о расторжении брака.
Во время регистрации брака с гражданином Армении на территории РФ, молодые люди часто совершают ошибки, которые носят типичный характер.
Ошибка 1. Еран Абазян и Иванова Мария решили узаконить свои отношения в России. Однако мужчина не имеет документов, разрешающих его проживание в стране. Работник ЗАГСа отказался принимать заявление.
Решении 1. Так как иностранец не поставлен на миграционный учет, не имеет ВНЖ или РВП, то его нахождение в России считается незаконным. Поэтому, регистрация брака с нарушителем невозможна. Чтобы узаконить свои отношения, Ивановой Марии следует зарегистрировать Ерана Абазяна в своей квартире либо в другом месте.
Ошибка 2. Гражданин Армении Тигран Еганян и гражданка РФ Смирнова Татьяна, которая является инвалидом 2 группы, решили узаконить отношения. При подаче заявления пара не оплатила госпошлину. Заявление приняли, но в назначенный день молодоженам было отказано в регистрации брака.
Решение 2. Сотрудник ЗАГСа имеет право принять заявление без оплаты государственной пошлины за регистрацию браку. Однако ко дню бракосочетания брачующиеся обязаны произвести взнос. Инвалиды 1,2 группы освобождаются от уплаты госпошлины. Однако это правило не распространяется на их вторую половинку. Таким образом, чтобы зарегистрировать брак, Тиграну Еганяну необходимо уплатить государственную пошлину в размере 350 рублей.
В процессе регистрации брака с гражданином Армении в России, у будущих молодоженов часто возникают распространенные вопросы.
Вопрос 1. Я планирую вступить в брак с гражданином Армении. Можем ли мы подать заявление в России, если у моего избранника нет ВНЖ, РВП?
Ответ 1. Вступление в брак с гражданином Армении возможно только в том случае, если иностранец законно находится на территории РФ. Для этого достаточно встать на миграционный учет.
Вопрос 2. Я гражданка России. Хочу зарегистрировать отношения с отцом моего ребенка, гражданином Армении. Как долго придется ждать даты регистрации?
Ответ 2. Если есть документальное подтверждение того, что гражданин Армении, с которым вы желаете зарегистрировать отношения, действительно является биологическим отцом ребенка, то регистрация брака будет произведена в ближайший свободный день. Для подтверждения отцовства можно предъявить:
- свидетельство о рождении ребенка, в котором в графе отец стоит имя будущего супруга;
- заключение биологической экспертизы о признании отцовства.
Кроме того, установить отцовство может сам гражданин Армении, обратившись в органы ЗАГСа с заявлением и с письменным согласием матери. Мама ребенка обязательно должна присутствовать во время обращения иностранца.
Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.
Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.
Вполне может оказаться, что ваш будущий супруг или супруга совсем не владеют русским языком. Не стоит паниковать, даже в этой ситуации можно найти выход из положения. Согласно правилам, чтобы подать заявление и провести церемонию, вам понадобится профессиональный переводчик, то есть специалист с дипломом, а не просто любой ваш знакомый-полиглот.
В качестве доказательства своей компетентности и наличия права переводить такие церемонии, лингвисту придется предъявить паспорт и диплом о полученном образовании. Представитель ЗАГСа обязан снять копии с этих документов и прикрепить их к заявлению. Переводчик должен сопровождать пару во время всей церемонии, чтобы иностранный гражданин не упустил ничего из того, что он слышит, и понимал, что происходит вокруг.
Возвратимся снова-таки к провинциальным ЗАГСам: очень часто можно встретить ситуацию, когда сотрудники таковых не требуют присутствия переводчика. Знайте, что такие действия нельзя назвать законными, поскольку иностранец может быть введен в заблуждение своей второй половиной. А выяснить у него, не является ли он родственником своей пассии или вступает ли он в союз на добровольной основе, вообще невозможно. При вмешательстве в такой брак компетентных лиц, его можно очень легко расторгнуть.
Допустим момент, когда документы для замужества с иностранным гражданином уже нужно подавать, а его пока нет в стране. Как быть в такой ситуации? В этом случае выход только один: вашему будущему супругу нужно посетить российское консульство в стране его пребывания, где сотрудник службы поможет ему заполнить его часть заявления.
Заполненный бланк брачующийся должен отправить вам почтой вместе с копией и переводом его гражданского паспорта, которые необходимо заверить нотариально. Только когда вы получите эти документы, вы сможете обратиться в отдел ЗАГСа и подать заявление от вас обоих. Такая процедура допустима. А вот приехать на свадьбу жениху уже придется в любом случае, поскольку заочно у нас брак не регистрируют, а это означает, что на брачной церемонии должны присутствовать обе стороны.
Начиная с 2015 года процедура подачи документов для вступления в брак была значительно упрощена, благодаря появившейся возможности назначить день свадьбы через интернет. Для этого будущим супругам необходимо всего лишь зайти на сайт Госуслуг и выполнить все необходимые действия.
Что касается пар, в которых одна из сторон является представителем другого государства, то они воспользоваться такой схемой не могут. Чтобы подать заявление онлайн, необходимо являться гражданином РФ и быть зарегистрированным в системе. Это важно по причине того, что заявление на сайте также предстоит заполнять и жениху и невесте. А быть пользователем портала, имея гражданство другой страны, увы, пока невозможно.
Таким образом, обратиться с заявлением будущая «ячейка общества» может только обычным способом – в отдел ЗАГСа.
Заключение брака с гражданином Армении в РФ в 2020 году
Для подачи заявления понадобится также гражданский паспорт каждого из супругов. Предварительно необходимо снять копии с этих документов. Что касается иностранной стороны, то от нее/него понадобится не только копия удостоверения личности, но и его перевод на русский язык.
Переведенный документ необходимо заверить в одной из следующих инстанций:
- консульство или посольство страны гражданства;
- Министерство иностранных дел РФ;
- любой другой компетентный орган, представляющий данное государство;
- нотариус.
На момент подачи заявления и регистрации семейного союза паспорта должны оставаться действительными.
Правовое регулирование осуществляется на основе Семейного кодекса РФ. Форма и порядок бракосочетания определяются п. 1 ст. 156 СК РФ.
Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, условия заключения брака с иностранным гражданином (мигрантом) регулируются законодательством его государства. Пример: невеста – россиянка, жених – испанец. В отношении последнего необходимо соблюсти законодательные нормы Испании. В отношении невесты действуют нормы, прописанные в ст. 12-15 СК РФ.
Семейные отношения между гражданином РФ и иностранцем регулируются также договорами России и зарубежными государствами о правовой помощи и отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
В общем случае брак с иностранцем регулируется:
- СК РФ (3 глава, ст. 156-159);
- ФЗ №143 от 1997 г.;
- Приказом Министерства юстиции РФ №412 от 2011 г.;
- международными договорами.
Согласно законодательству, основные требования при заключении интернационального брака:
- личное присутствие жениха и невесты на церемонии;
- добровольность;
- дееспособность брачующихся;
- моногамность;
- возраст старше 18 лет;
- жених и невеста не являются близкими родственниками;
- регистрация официальная.
Бракосочетание проводится согласно требованиям СК РФ. Отличие международного брака от обычного – в перечне нужных документов.
Согласно СК РФ, сотрудники ЗАГСа могут проставить штамп о заключении и расторжении брака в российских паспортах на отведенной странице. В паспорте мигранта никакие отметки не делаются. Данная прерогатива отводится государственным органам страны, чьим гражданином является жених.
После регистрации супругам вручается свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или консульстве иностранца или по месту его проживания вносится отметка в паспорт. Запись делается, если это предписано законом иностранного государства.
Чтобы зарегистрировать отношения с гражданином иного государства, нужно предоставить документы для брака с иностранцем в России. В перечень входят:
- заявление о желании вступить в брак;
- паспорта брачующихся;
- справка для иностранца, подтверждающая, что он в данный момент не состоит в зарегистрированном браке;
- свидетельство о расторжении предыдущего брака или о смерти супруга;
- чек об оплате госпошлины;
- справка с места жительства иностранца;
- справка о том, что нет препятствий к заключению брака;
- виза или бумага о ВНЖ;
- брачный договор (по желанию сторон).
При написании заявления требуются документы для брака с иностранцем в России, в том числе удостоверения личности. Чаще всего это паспорта жениха и невесты. Иностранец должен предоставить легализованный русский перевод документа, заверенный:
- консульством или посольством;
- МИД;
- нотариусом.
Перевод выполняется на территории России.
В перечень документов при браке с иностранцем в России входит справка о том, что жених (невеста) не состоят в супружеских отношениях. Этот документ выдается в посольстве или консульстве. Справка выписывается на русском или иностранном языке. В последнем случае требуется заверенный перевод. Срок действия документа – 3 месяца.
Если брачующийся был ранее женат/замужем, потребуется свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга. Также нужно судебное решение о признании брака недействительным, если он был заключен с недееспособным гражданином или близким родственником.
Документ, предоставленный на иностранном языке, переводится и заверяется должным образом.
Государственная пошлина в России единая для граждан и мигрантов. Сумма – 350 рублей.
Форма справки с места жительства и документа, подтверждающего отсутствие препятствий к бракосочетанию, зависит от законодательства родного государства иностранца. Получают указанные документы в посольстве или консульстве.
Консул приглашает брачующихся и задает провокационные вопросы с целью уличить российского гражданина в желании получить европейский ВНЖ.
Срок оформления справок – 2 месяца.
По законодательству, жениха и невесту сопровождает профессиональный переводчик на всех этапах подачи документов. Он должен предъявить сотрудникам ЗАГСа диплом и паспорт. Копии этих документов прикладываются к заявлению о регистрации брака.
При отсутствии дипломированного переводчика иностранца могут ввести в заблуждение вопросы о родстве с избранником, добровольности решения и т. д. В таком случае брак может быть признан недействительным.
Чтобы определить индивидуальные и имущественные права каждого из супругов, составляется брачный договор. Каноны документов соответствуют законодательству того государства, на территории которого супруги будут постоянно проживать. Если такое место отсутствует, то пара либо выбирает страну и составляет брачный контракт согласно законодательству, либо опирается на законы государства, где проживала в последнее время.
Если у супругов разное ПМЖ, тогда имущественные и индивидуальные права и обязанности на территории РФ соответствуют российскому законодательству.
Люди без общего гражданства, состоящие в отношениях, выбирают законодательство, на которое будут опираться при выяснении прав и обязанностей.
Основные отличия брачного контракта в РФ и иностранных государствах:
- Юридическая тайна. Во многих странах заинтересованные лица вправе ознакомиться с текстом брачного договора. В РФ законодательно закреплено: никто, кроме супругов или их представителей, не может видеть документ.
- Момент подписания брачного контракта. В РФ возможно подписание до или после регистрации союза. Во многих странах брачный договор подписывается во время церемонии.
- Права супругов. В России брачный договор регулирует только имущественные отношения. Во многих государствах супруги указывают неимущественные нюансы.
- Изменение или расторжение документа. В РФ заключается соглашение или стороны участвуют в судебном процессе. За рубежом договор можно изменить, если обратиться в суд.
Для подписания брачного договора необходимо обратиться в консульство или во дворец бракосочетаний.
Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:
Оно имеет стандартную форму, одинаковую для всех, и заполняется в ЗАГСЕ. Стоит отметить, что при этом должны присутствовать оба будущих супруга. Если кто-то из них не может принести заявление лично, его можно заверить у нотариуса и направить отдельно.
Брак между россиянином и иностранцем: особенности и необходимые документы
Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.
С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.
На территории РФ брак с иностранным гражданином заключается по российским законам. По ним регистрация допускается, если один из супругов иностранец или не имеет гражданства. С этой целью обращаются в ЗАГС и подают положенный пакет бумаг.
Для иностранца важно, чтобы брак, заключенный в России соответствовал требованиям, которые предъявляет законодательство его страны: возраст или согласие властей. Эти условия не распространяются на лиц, которые находятся и в российском гражданстве. К лицам без гражданства применяется только российское законодательство.
Если будущий супруг является гражданином двух или более государств, то он самостоятельно выбирает, законами которой страны он руководствуется, вступая в брак. В РФ признаются только союзы между одним мужчиной и одной женщиной. Даже если на родине будущего мужа законы позволяют жениться несколько раз, второй российской женой обзавестись не получится. В случае заключения такого брака, в России он не признается.
При проведении церемонии, в которой один из пары не владеет русским языком, приглашается переводчик. Расторжение брака с иностранным гражданином происходит по законодательству РФ. Оно производится двумя путями: через суд или орган ЗАГС.
Бумаги и справки, составленные в других странах, предварительно легализуются в РФ. Процедура легализации позволяет признать эти документы действительными на российской территории. Если иностранец выходец из страны, подписавшей Гаагскую конвенцию, то на бумагах проставляется апостиль. Для документов из государств, не участвующих в конвенции, предусмотрена сложная процедура заверения в МИД России на территории этих стран.
Упрощенная процедура для подачи бумаг, предоставляемых из Украины, РБ, Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии и других стран, которые подписали Минскую конвенцию. На справках из этих стран не ставят апостиль, достаточно перевести на русский и заверить нотариально.
Государства Прибалтики не подписали конвенцию, но и для них не предусмотрена легализация бумаг.
Самой процедуры бракосочетания недостаточно, чтобы на родине иностранца семья была признана. Для получения статуса полноправной жены или мужа в ряде стран проходят дополнительную проверку на фиктивность созданной семьи. Для этого нужны документы, список которых отличается в разных государствах. При необходимости их апостилируют, переводят и заверяют у нотариуса.
Семейная пара регулярно проходит собеседования. Особенности этого процесса зависят от действующих законов. Простая процедура предусмотрена, к примеру, на территории Украины или Беларуси.
- Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
- Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
- Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
- Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
- В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
- Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
- Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
- Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
- Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.