Вопросы в страдательном залоге

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Вопросы в страдательном залоге». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Are not/will not

В страдательном залоге времен Present Indefinite, Past Indefinite, Present Continuous, Past Continuous на первое место (в общих вопросах) и на второе (в специальных вопросах) выносится форма глагола to be.

Примечание

Страдательный залог в некоторых случаях выглядит несколько странно (и в английском и в русском вариантах). Поэтому в таких случаях лучше использовать залог действительный.

Is a special dinner being made by her? — Особенный ужин сейчас делается ею?

Лучше заменить на:

Is she making a special dinner?

В остальных временах (группы Perfect и Indefinite) на первое место (в общих вопросах) и на второе (в специальных) выносится вспомогательный глагол have/has или shall/will.

Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.

1. Пассивный залог также используется в следующих вариантах:
   

   Форма	Формула	Пример
   Present Infinitive	to be + V3	She hopes to be invited to the party. — Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.
   Perfect Infinitive	to have been + V3	He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги. He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
   -ing form	being + V3	Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне говорят, что делать.
   Perfect -ing form	having been + V3	They admitted having been told about that. — Они признали, что им это говорили. I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
   Modals	must/can be + V3	This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание. It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.

   Он нужен, когда исполнитель действия (агент) неизвестен, неважен или очевиден, а фокус внимания — на действии. Если мы и упоминаем исполнителя, то через предлог by.

   Посмотрите на примеры в пассивном залоге:

   These cameras are made in China. — исполнитель неважен.

   I was born in 1986. — исполнитель очевиден (всех рожают мамы).

   His wallet was stolen. — исполнитель неизвестен.

   Если указывается исполнитель действия, то используется предлог BY:

   It was done by Mike. Это было сделано Майком.

   Если указывается материал или инструмент, с помощью которого выполняется действие, то предлог — with.

   It has been cut with a knife. Это порезано ножом.

   Если исполнителем оказывается кто-то неопределённый (people, somebody, someone, they), то он не указывается в пассивном залоге.

   People believe that it brings bad luck. — it is believed that it brings bad luck.

   Когда нам делают какие-то услуги (стригут волосы, ремонтируют телевизор, красят ногти и т.д.) используется конструкция HAVE SMTH DONE. В такой конструкции меняться в соответствии со временем будет глагол HAVE, а смысловой глагол, как и везде в пассивном залоге, всегда будет в третьей форме.

   Например,

   I always have my car washed here.

   I’m having my TV fixed now.

   I’ve already had hair done.

   Также есть пассивные конструкции с глаголами want, require, etc.

   I want it to be delivered.

   Иногда можно встретить пассивные конструкции, в которых используется get вместо be (в основном в разговорной речи):

   The wallet got stolen.

   He got fired.

   Устойчивые сочетания с get:

   • Get married — жениться
   • Get divorced — разводиться
   • Get dressed — одеваться
   • Get lost — теряться

   Желаю вам подружиться с пассивным залогом, но вести активную жизнь! Вперёд к действиям!

   С наилучшими пожеланиями, Полина 4kang.

   Для закрепления материала пройдите тест.

   ---

   Passive Voice вопросы

   Например:

   Are you invited? (А тебя пригласили?)

   Is breakfast made? (Завтрак сделали?)

   Is the letter sent? (Письмо послали?)

   Is the shop closed? (Магазин уже закрыт?).

   Таким образом, в активном залоге используются глаголы Do либо Does, в пассивном — предложения начинаются с – Is, Are, Am + третья форма глагола (V-3).

   Present Simple Active

   Do you build a house? (Ты строишь дом?)

   Present Simple Passive

   Is the house build by you? (Дом построен тобой?)

   • Категории слов
   • Категории тестов
   • Уроки английского языка
   • Статьи
   • Перевод слов в контексте
   • Все времена английского

   Как и вся группа Perfect, Present Perfect Passive Voice употребляется для выражения действий, которые уже завершились к моменту речи, но их результат имеет отношение к настоящему времени. В данном случае речь идет о действиях в страдательном залоге, то есть подлежащее не осуществляет действие, а действие направлено на подлежащее (кем-то).

   Present Perfect Passive образуется при помощи вспомогательного глагола have в настоящем времени, глагола to be в третье форме (been) и сказуемого в третьей форме.

   Схема предложения Present Perfect в пассивном залоге выглядит следующим образом:

   Подлежащее + have/has + been + сказуемое в третьей форме + второстепенные члены предложения.

   Форма вспомогательного глагола have (have или has) зависит от подлежащего: Have употребляется с первым лицом и остальными лицами во множественным числом. Has – с местоимениями he, she, it и существительными 3-го лица единственного числа.

   Третья форма сказуемого образуется при помощи добавления –ed к правильным глаголам. Если глагол неправильный, то используется третья форма из таблицы неправильных глаголов.

   The book has already been discussed by the students — Книга уже обсуждалась студентами.
   Форма глагола have — has, так как подлежащее — книга. Discuss – правильный глагол, 3 форма – discussed.

   These documents have been brought by your secretary – Эти документы принес твой секретарь.
   Форма глагола have — have, так как подлежащее (документы) — во множественном числе. Bring — неправильный глагол, его третья форма — brought.

   Проанализируйте следующие примеры употребления Present Perfect Passive:

   My sister has been given many sweets, she is happy — Моей сестре дали много конфет, она счастлива.
   The flowers have already been watered — Цветы уже полили.
   His letter has been sent to the wrong address — Его письмо отправили по неверному адресу.
   The homework has just been finished — Домашняя работа только что закончена.

   Present Perfect Passive

   Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).

   to be (изменяемая часть) + Participle II (неизменяемая часть)

   В зависимости от употребляемой временной формы изменяется глагол to be, который является показателем лица, числа и времени.

   The letter is written. Письмо написано.
   The letter was written. Письмо было написано.
   The letter will be written. Письмо будет написано.

   • Our car was sold a month ago. — Наша машина была продана месяц назад.

   В этом предложении акцент на том, что машина была продана, но неизвестно и не важно, кто ее продал. was sold — это форма глагола в Past Simple Passive)

   • The notes are written by Tom. — Записки написаны Томом.

   Несмотря на то, что действие было выполнено Томом, Том — это не подлежащее. В этом предложении подлежащим является the letters, и действие are written направлено на него.

   В Passive Voice “деятель”, исполнитель действия, ставится непосредственно после глагола, с предлогом by (by Tom).

   Passive Voice стоит употреблять в следующих случаях:

   • когда действующее лицо менее значимо, чем само действие

   My bag was stolen. — Мою сумку украли. (акцент на действии — украли)

   French is spoken in France and Canada. — На французском говорят во Франции и Канаде.

   • когда действующее лицо неизвестно

   This painting was created in the 17th century. — Это изображение было создано в 17 веке. (Неизвестно, кто его создал)

   • Когда мы хотим акцентировать внимание на получателе действия или на том, на что действие направлено

   «Pygmalion» was written by Bernard Shaw. — «Пигмалион» был написан Бернардом Шоу.

   Taj Mahal was built in 1648. — Тадж Махал был построен в 1648 году.

   Глаголы в английском языке обладают такой грамматической категорией, как залог. Залог глагола в английском языке нужен для того, чтобы показать отношение к действию. Есть два варианта:

   Человек или предмет совершает действие сам. То есть конкретное лицо производит действие над объектом. В таком случае это называется активный залог (active voice) или действительный:

   • Я сломал свою машину. – I broke my car

   На первый план выходит не действующее лицо, а объект. И действие совершается непосредственно над объектом. То есть сам объект действие не совершает, а подвергается влиянию извне (причем объектом в предложении может быть и человек, и предмет). Такое явление носит название пассивный залог (passive voice)

   • Машина была сломана. – The car was broken

   Как видите, ничего сложного здесь нет — в русском языке мы регулярно используем пассивный залог. В английском он тоже весьма распространен, вы наверняка уже с ним встречались: при прослушивании песен, чтении каких-либо статей или книг, при просмотре видео.

   Давайте еще раз продемонстрируем разницу между активным и пассивным залогом с помощью цитаты:

   • We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.” (Sydney J. Harris)

   Мы не пересекли ту тонкую грань между детством и зрелостью, пока мы не перешли от пассивного к активному залогу, а именно, не перестали говорить «Оно потерялось» вместо «Я потерял это».

   Некоторые спрашивают, можно ли обойтись без использования залога в своей речи. Теоретически — да. Носители языка, в конце концов, вас поймут. Однако вы рискуете использовать целую группу громоздких предложений и долго объяснять что-то в активном залоге вместо того, чтобы лаконично донести нужное в пассивном.

   Кроме того, вы сами можете испытывать затруднения, участвуя в дискуссиях и читая какую-либо информацию с потерей смысла. Перевод в пассивный залог хорош тем, что его можно использовать в тех случаях, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется. Пассивные конструкции также придают высказываниям более вежливый характер. Их часто используют в деловом общении и в различной документации.

   Употребление пассивного залога необходимо при работе с правилами, инструкциями, законами в английском языке. Информация в подобных источниках подается объективно и независимо от личного мнения говорящего. Сообщать выводы от своего лица крайне нежелательно в таких случаях.

   Важно! Если вы собираетесь сдавать международные экзамены TOEFL и IELTS — использование пассивных конструкций добавит баллов к ответу, особенно в письменной части

   В общем, залоги — вещь полезная, пугаться их не стоит. Тем более, что в этой статье мы подробно разобрали использование активного и пассивного залогов, объяснили, как строить грамматические конструкции в разных временах и снабдили все это понятными примерами.

   Напомним, что главное отличие пассивного залога от активного в том, что здесь акцент на действии, которое совершается над объектом (а не на самом объектом). Объектом может выступать человек или предмет.

   Пассивный залог используется в конкретных случаях — давайте их рассмотрим.

   Факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель. The towels were not used yesterday. – Полотенцами вчера не пользовались (или Полотенца не были использованы вчера). В этом примере подлежащее обозначает предмет (полотенца), который подвержен действию со стороны кого-либо (исполнитель нам неизвестен), а сам при этом ничего не выполняет. В данном случае факт того, что полотенцами не пользовались, куда важнее для говорящего, чем то, кто именно ими не воспользовался. Мы не знаем, кто совершил действие The bank was robbed. – Банк ограбили. То есть что-то произошло, опять-таки важен сам факт произошедшего. Но в данном случае нам не то, чтобы не важно кто это сделал — мы просто не знаем. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал. Например, если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять. The holiday is spoiled. – Праздник испорчен.

   Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени

   1. Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:
   • A boх (коробка)
   • A car (машина)
   • Animals (животные)
   2. Ставим на второе место глагол to be в нужном времени.
   • Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is
   • Past Simple (простое прошедшее время) — was, were
   • Future Simple (простое будущее время) — will be

   Например:

   • A boх is…. Коробка….
   • A car was…. Машина была….
   • Animals will be…. Животные будут…
   3. Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в прошедшее время.

   Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:

   • либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
   • либо глагол его в 3-ю форму, если глагол неправильный (break – broken)

   Например:

   • A box is delivered. Коробка доставляется .
   • A car was sold. Машина продана.
   • Animals will be saved. Животные будут спасены.
   4. Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.

   Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

   • The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
   • The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.

   Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)

   • The documents were sent by teacher. – Документы отправлены учителем.
   • They were asked about the concert by journalists yesterday – Вчера журналисты спросили их о концерте.

   Вот, как образуется страдательный залог в разных временах английского.

   Passive voice (Страдательный залог)
   Время	Утвердительное предложение	Отрицание	Вопрос
   Present tense (Настоящее время)
   Simple	am/are/is + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + not + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме ?
   Simple	This fairy tale is written by my friend. Эта сказка написана моим другом. These tests are written by us every Friday. Эти тесты пишутся нами каждую пятницу.	This fairy tale isn’t written. Эта сказка не написана. These tests aren’t written by us every Friday. Эти тесты не пишутся нами каждую пятницу.	Is this fairy tale written by your friend? Эта сказка написана твоим другом? Are these tests written every Friday? Эти тесты пишут каждую пятницу?
   Continuous	am/are/is + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + not + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме ?
   Continuous	Pancakes are being cooked now. Блины сейчас готовятся. The school newspaper is being done now. Школьная газета сейчас делается.	Pancakes aren’t being cooked now. Блины сейчас не готовятся. The school newspaper isn’t being done now. Школьная газета сейчас не делается.	Are pancakes being cooked now? Блины сейчас готовятся? Is the school newspaper being done now? Школьная газета сейчас делается?
   Perfect	have/has + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	have/has + not + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	have/has + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме?
   Perfect	The problem has been already solved. Эта проблема уже решена. The rooms have been cleaned. Комнаты убраны.	The problem hasn’t been solved yet. Эта проблема еще не решена. The rooms haven’t been cleaned yet. Комнаты еще не убраны.	Has the problem been solved? Эта проблема решена? Have the rooms been cleaned already? Комнаты уже убраны?
   Past Tense (Прошедшее время)
   Simple	was/were + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + not + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме ?
   Simple	This fairy tale was written by my friend. Эта сказка была написана моим другом. These tests were written by us every Friday. Эти тесты писались нами каждую пятницу.	This fairy tale wasn’t written by my friend. Эта сказка не была написана моим другом. These tests weren’t written every Friday. Эти тесты не писались каждую пятницу.	Was this fairy tale written by your friend? Эта сказка была написана твоим другом? Were these tests written every Friday? Эти тесты писались каждую пятницу?
   Continuous	was/were + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + not + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме
   Continuous	Pancakes were being cooked. Блины готовились. The school newspaper was being done at that moment. Школьная газета как раз делалась в тот момент.	Pancakes weren’t being cooked at that moment. В тот момент блины не готовились. The school newspaper wasn’t being done at that moment. Школьная газета в тот момент не делалась.	Were the pancakes being cooked at that moment? Блины в тот момент готовились? Was the school newspaper being done at that moment? В тот момент делали школьную газету?
   Perfect Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия, мы употребляем предлог By. В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить: человека/людей, совершивших какое-то действие: – After the match the stadium was destroyed by football fans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами – This tree was planted by my grandfather Это дерево было посажено моим дедушкой автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг обобщенного деятеля / организацию — The industry is controlled by the state –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом. — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия, мы употребляем предлог with The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом He was killed with a knife – Его убили ножом Страдательный залог. Passive Voice. Формы страдательного залога Для перевода предложения из активного залога в пассивный нужно предпринять несколько шагов. Находим в предложении подлежащее и дополнение. Somebody has stolen my car. Somebody – подлежащее, my car – дополнение. Определяем время предложения. В нашем случае это Present Perfect. Образуем предложение в пассивном залоге. Дополнение становиться на место подлежащего. Для правильного образования временной формы ставим глагол to be во время исходного предложения и прибавляем третью форму смыслового глагола. My car has been stolen. Иногда в предложении есть 2 дополнения, соответственно мы можем сделать несколько вариантов предложений в страдательном залоге. My brother gave me a dictionary. (Два дополнения – me и a dictionary) I was given a dictionary. A dictionary was given to me. Предпочтительным является первый вариант, в котором подлежащее выражено одушевленным местоимением, но оба варианта допустимы. С двумя дополнениями употребляются следующие глаголы: Bring Buy Give Leave Lend Offer Owe Promise Show Send Teach Tell Write pay А теперь немного практики. Упражнение 5. Преобразуйте предложения из активного залога в пассивный. They are now building new hospitals in the provinces. Will they publish her new novel next year? They will have completed the new petrol station by winter. The police have just arrested Jimmy on suspicion of murder. They cut the gas off because Mr. and Mrs. Green hadn’t paid their bill. They will open a new hotel next week. Our managers discuss important matters every Tuesday. The government closed the plant last year. Упражнение 6. Преобразуйте предложения из пассивного залога в активный, добавив лицо либо предмет, совершающего действие, где это необходимо. Return tickets should have been reserved two weeks ago. Two single rooms had been booked for the friends by their travel agent. The pyramids are being ruined by the tourists. The new sofa will have been delivered by noon. When will Molly be told the time of his arrival? Why hasn’t my car been repaired yet? An ancient settlement has been uncovered by archaeologists. Hundreds of rare birds are killed every day. The picnic was ruined by bad weather. Who were these roses planted for? Предлоги by и with употребляются при необходимости упоминания лица или предмета, осуществляющего действие, а также предмета, являющегося инструментом действия или материалом, с помощью которого действие производится Предлог by используется, чтобы сказать, что или кто выполнил действие. The cake was cooked by my Granny. Предлог with употребляется для того, чтобы рассказать какой инструмент или материал был использован. The bread was cur with a knife. Мы уже знаем, что в Passive Voice можно и вовсе не употреблять предлоги by и with, так как упоминание действующего лица и тем более материала или инструмента необязательно. Однако в вопросительных конструкциях в пассивном залоге, начинающихся с who (кем?) и иногда с what (чем?) всегда присутствует предлог by. Who was the Mona Lisa painted by? – Кем была написана Мона Лиза? What was the flood caused by? – Чем было вызвано наводнение. Обратите внимание, что возможна и такая форма постановки вопроса, когда предлог стоит на первом месте, что более характерно для официального стиля. By whom was Australia discovered? By what was the flood caused? With what was the window broken? Давайте немного попрактикуемся! Упражнение 7. Заполните пропуски предлогами with или by. In his childhood Tom used to be beaten ____ a stick. My parents were married ____ a priest. Molly’s bedroom wall was covered ____ posters. The house was surrounded ___ flowerbeds. His shorts were covered ___ mud. Tom had been stabbed ___ a penknife. The deer was shot ___ a hunter ___ rifle. Soup is eaten ___ a spoon. The new swimming pool has been just opened ___ the mayor. During the robbery, the manager was hit ____ a baseball bat. Extra training was provided ____ the company. This story was written ___ Agatha Christie. The bear was shot ____ a gun. Trained dogs are used ____ the police. The hall was decorated _____ pink and purple balloons. University laboratories are equipped _____ up-to-date devices. Rare books, issued ____ British publishers, are being shown at the exhibition. Если в состав сказуемого в активном залоге входят модальные глаголы или их эквиваленты, то в страдательном залоге это сказуемое будет выглядеть следующим образом: модальный глагол + be + Past Participle We must finish work in May. (Мы должны закончить работу в мае.) – Our work must be finished in May. You can buy this book in any bookshop. (Вы можете купить эту книгу в любом книжном магазине.) – This book can be bought in any bookshop. Обратите внимание, что после глаголов hear, help, make (в значении «заставлять»), see в страдательных оборотах следует инфинитив с частицей to. I was made to wash the dishes. – Меня заставили помыть посуду. Molly will be helped to finish her project. – Молли помогут завершить ее проект. Упражнение 1. 1 – b/е, 2 – b/d, 3 – е, 4 – с,d, 5 – b/е, 6 – b, 7 – c/е, 8 — a Упражнение 2. 1 – b, 2 – a, 3 – b, 4 — a Упражнение 3. 1 is being done, 2 will be done, 3 will have been done, 4 had been done, 5 hasn’t been done, 6 has just been done, 7 was being done, 8 will be done, 9 was being done Упражнение 4. 1 was officially opened, 2 is/was built, 3 is limited, 4 are not encouraged, 5 is served, 6 is situated, 7 has been, 8 have already been, 9 is planned Упражнение 5. New hospitals are now being built in the provinces. Will her new novel be published next year? The new petrol station will have been completed by winter. Jimmy has just been arrested on suspicion of murder. The gas was cut off because the bill hadn’t been paid by Mr. and Mrs. Green. A new hotel will be opened next week. Important matters are discussed (by our managers) every Tuesday. The plant was closed last year. Упражнение 6. We should have reserved return tickets two weeks ago. The travel agent had booked two single rooms for the friends. The tourists are ruining the pyramids. They will have delivered the sofa by noon. When will Tom tell Molly the time of his arrival? Why haven’t you repaired my car yet? Archaeologists have uncovered an ancient settlement. People kill hundreds of rare birds every day. Bad weather ruined the picnic. For whom did you plant these roses? Упражнение 7. 1 with, 2 by, 3 with, 4 with, 5 with, 6 with, 7 by,with, 8 with, 9 by, 10 with, 11 by, 12 by, 13 with, 14 by, 15 with, 16 with, 17 by Надеюсь, эти правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме The Passive Voice. Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями! Пассивный залог (или страдательный залог) широко употребляется в современном английском языке как в устной, так и письменной речи. Обычно пассивные конструкции используются, если нет необходимости называть исполнителя действия, который подразумевается из контекста, или же, если не имеет значения, кто выполняет действие, а важен лишь результат этого действия. Пассивный залог в английском языке употребляется, как правило, с переходными глаголами, то есть с глаголами, которые имеют после себя дополнение. Форма пассивного залога образуется с помощью глагола to be в нужной форме (в зависимости от времени) и III формы смыслового глагола: to be + III форма глагола Отрицательная форма глагола в пассивном залоге образуется с помощью частицы not, которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то not ставится после первого): The article was not written last Monday. — Статья не была написана в прошлый понедельник. I am not often invited to the cinema. — Меня не часто приглашают в кино. Для образования вопросительного предложения в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Have the rules of the game been explained to you? — Вам объяснили правила игры? Are you often invited to the cinema? — Тебя часто приглашают в кино? Очень много глаголов в английском языке употребляются с дополнением, имеющим предлог. В этом случае в пассивном залоге предлог ставится сразу после глагола: The doctor was sent for. — За доктором послали. The lecturer was listened to with great attention. — Лектора слушали с большим вниманием. The weather is often spoken about. — О погоде часто говорят. Why is he always laughed at? — Почему над ним всегда смеются? Сравните: The doctor was sent. — Доктора послали. The doctor was sent for. — За доктором послали. Глаголы, которые обозначают не действие или процесс, а состояние лица или предмета, не употребляются в пассивном залоге: have (иметь), resemble (быть похожим), become (становиться), fit (соответствовать), suit (подходить), lack (недоставать) и другие. Данные ниже предложения употреблены в активном залоге, употребить пассивный залог в этом случае невозможно. I resemble my mum. — Я похожа на свою маму. He has become a doctor. — Он стал доктором. Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат. Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет. The book was written last Monday. – Книга была написана в прошлый понедельник. В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге. Пассивный залог в английском языке (Passive Voice) Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be» и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога. Образование пассивного залога Время Формула Пример Present Simple is/am/are + Ved (V3) Mails are sent every day. – Посылки отправляют каждый день. Past Simple was/were + Ved (V3) Mails were sent yesterday. – Посылки отправили вчера. Future Simple will/shall + be + Ved(V3) Mails will be sent tomorrow. – Посылки отправят завтра. Present Continuous is/am/are + being + Ved (V3) Mails are being sent now. – Посылки отправляют сейчас. Past Continuous was/were + being + Ved (V3) Mails were being sent at 5 yesterday. – Посылки вчера отправляли в 5 часов. Future Continuous — — Present Perfect has/have + been + Ved (V3) Letters have been already sent. – Письма уже отправили. Past Perfect had + been + Ved (V3) Letters had been sent before he phoned. – Письма отправили до того, как он позвонил. Future Perfect will/shall + have/has+ been +Ved (V3) Letters will have been sent by 5 tomorrow. – Письма отправят завтра до 5 часов. Perfect Continuous — — Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка. Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not», которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого): The cat was not fed by him yesterday. – Кот не был накормлен им вчера. The cat was not often left hungry. – Кота не часто оставляли голодным. Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно. I was born in 1976. Мы говорим «я родился» (был рожден) – I was born (не I am born). Действие относится к прошлому: I was born in Chicago. – Я родился в Чикаго. Where were you born? – Где ты родился? Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь. Stay classy! Несмотря на кажущуюся простоту, пассивный залог в английском языке может использоваться не со всеми глаголами. Как правило, подобной привилегии удостаиваются глаголы в переходном или, как их еще называют, каузативном виде. Переходность английского глагола объясняется просто: если от слова, выражающего действие, можно поставить дополнение, прямое или косвенное, то он называется переходным (transitive). Примеры таких глаголов – bring, eat, open, come, call и многие другие. Если этого сделать нельзя, то глагол именуется непереходным (intransitive) и обычно в Passive Voice не стоит (sit, fly, jump, live, etc.). Note: в некоторых случаях пассив образуется даже с непереходными глаголами, но в этом случае обычно сопутствует предлог: At last an agreement was come at – В конце концов, к соглашению пришли When a boy, he was often laughed at, but later everything changed – Когда он был мальчиком, над ним часто смеялись, но позже все изменилось When he was called for, he didn’t want to answer – Когда его позвали, он не хотел отвечать Как упоминалось выше, система времен предусматривает пассивные конструкции в английском языке, которые используются свободно и гораздо чаще, чем в русском языке. Однако стоит отметить, что не все времена могут иметь форму пассива, и это важно учитывать при использовании этой грамматической структуры в речи и на письме. Для этого есть у Passive Voice таблица, где приведены основные формулы Passive и указаны те случаи, когда их использование невозможно. В отличие от Active Voice Passive Voice часто употребляется с предлогами, и это характерно не только для непереходных глаголов. Иногда возникает необходимость показать того, кем или с помощью чего совершено действие. Стандартных предлогов здесь два: by (выражает исполнителя, или agent) и with (выражает инструмент, который так и называют instrument). Note: утверждение, что by используется только с одушевленными существительными, а with – с неодушевленными является ошибочным, и подтверждение тому можно привести несколько ситуаций с примерами: When he went for a walk to the mountains he was hit by a stone – Когда он пошел гулять в горы, его ударило камнем (камень не использовали в качестве инструмента или орудия, все произошло случайно) The police note that the murder victim was struck with a stone – Полиция отмечает, что жертву убийства ударили камнем (камень использовали как инструмент, воспользовавшись им целенаправленно) Следование вышеописанным инструкциям позволит легко разграничить активный и пассивный залог в английском языке и не доставит неудобств при образовании нужной формы. Форма глагол в Pas­sive Voice английского языка на русский можно перевести несколькими вариантами: Глаголом, который заканчивается на «-ся, ‑сь»: A lot of let­ters are writ­ten every day. – Много писем пишется каждый день. Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога: A lot of let­ters were writ­ten yes­ter­day. – Вчера было написано много писем. Глаголом в активном залоге в 3‑м лице мн. ч. в составе неопределенно-личного предложения: When I came, the let­ters were being writ­ten. – Когда я пришел, письма писали. Чтобы указать дополнительную информацию, с пассив войс используются предлоги «by» или «with». Дополнение с предлогом «by» применяется для выражения действующего лица или действующей силы: The fish was caught by the seag­ull. – Рыба была поймана чайкой. Дополнение с предлогом «with» употребляется для обозначения орудия действия: Shafts are turned with cut­ters. – Валы обтачиваются резцами. Данные дополнения соответствуют русскому дополнению в творительном падеже без предлога. Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Per­fect Con­tin­u­ous, а также время Future Con­tin­u­ous в Pas­sive Voice не употребляются. Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Par­tici­ple) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания –ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть. Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом: Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Pas­sive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Tran­si­tive Verbs). Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение. Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах: Active: The pio­neers have done much use­ful work on the col­lec­tive farm. Pas­sive: Much use­ful work has been done by the pio­neers on the col­lec­tive farm. Active: Jane’s friends gave her many presents for her birth­day. Pas­sive: Jane was giv­en many presents for her birth­day. Active: We shall build Com­mu­nism in this coun­try with­in the next twen­ty years. Pas­sive: Com­mu­nism will be built in this coun­try with­in the next twen­ty years. Active: Every­body lis­tened to the lec­tur­er with great atten­tion. Pas­sive: The lec­tur­er was lis­tened to with great atten­tion. Непереходные глаголы (Intran­si­tive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях. Примеры с непереходными глаголами: We live in Russ­ian Fed­er­a­tion. I am a teacher. В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении “расти” является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении “выращивать” он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните: Bar­ley grows very fast – Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice) We grow many beau­ti­ful flow­ers in our small gar­den – Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice) Many beau­ti­ful flow­ers are grown in our gar­den – В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Pas­sive Voice) Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice. Сравните следующие предложения: My par­ents told me many inter­est­ing facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts) I was told many inter­est­ing facts about our family’s past by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me) Many inter­est­ing facts about our family’s past were told to me by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts – facts) В предложениях типа 2 в Pas­sive Voice используются следующие глаголы: to allow – разрешать, to ask – спрашивать, to award – назначать, to for­bid – запрещать, to for­give – прощать, to give – давать, to offer – предлагать, to pay – платить, to present – дарить, to show – показывать, to teach – учить, to tell – говорить. Примеры: My big broth­er was giv­en many presents for his birth­day – Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения They were asked some ques­tions at the enter-exams – Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах We will be taught Span­ish next year – Нам будут преподавать испанский в следующем году I was shown the way by a small girl – Маленькая девочка показала мне дорогу В русском языке предложения типа 2 в Pas­sive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните: We were told many inter­est­ing sto­ries − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение) We were told many sto­ries by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice) Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните: Peo­ple speak much about that film – Люди много говорят о том фильме (Active Voice) That film is much spo­ken about – О том фильме много говорят (Pas­sive Voice) Olga liked to wear very short dress­es, and she was often made fun of by her class­mates – Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice: He is wait­ed for − Его ждут He is wait­ed for by his friends − Его ждут друзья Предложения со сказуемым в форме Pas­sive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice. В предложениях с Pas­sive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается. Примеры предложений с глаголом в Pas­sive Voice, в которых субъект действия не упоминается: Ten­nis is played all over the world − В теннис играют во всем мире The wound­ed were flown to hos­pi­tal − Раненых самолетом отправили в госпиталь I am told you’re a bad play­er − Мне говорили, что вы плохой игрок Valen­tine’s Day is cel­e­brat­ed on Feb­ru­ary 14 – День Святого Валентина празднуется 14 февраля A new build­ing is being built in my street – На моей улице строится новое здание Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге. Примеры предложений с глаголом в Pas­sive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with: Many flow­ers were plant­ed by our chil­dren last spring – Наши дети вырастили много цветов прошлой весной The sky was­n’t cov­ered with dark clouds – Небо не было затянуто темными тучами The radio was invent­ed by Popov In 1895 – Попов изобрел радио в 1895 году Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге. Как бы сложна вам не показалась тема “Активный и Пассивный Залог в английском языке”, вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме. Просмотрите следующие видео уроки на тему: “Активный и Пассивный залог в английском языке” Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом: Для образования утвердительной формы используется формула: Утвердительная форма предложения в Present Simple Passive Subject (Подлежащее) Predicate (Сказуемое) Secondary parts of the sentence (Второстепенные члены предложения) Вспомогательный глагол Основной глагол The book is read by me. Я читаю книгу. (досл.: Книга читается мной.) В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге. Вконтакте Facebook Twitter Google+ Одноклассники Похожие записи: Какая статья за издевательство над человеком Тарифная сетка по заработной плате педагогов московской области 2020 год Как выбрать нотариуса для оформления дарственной Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт